он хвать его за руку — lo acchiappò per un braccio
"Я хвать за пояс - пистолета нет" (М. Лермонтов) — "Misi mano al cinturone: la pistola non c'era" (M. Lermontov)
я хвать, а его уже и след простыл — (folcl.) quando me ne accorsi, lui era già sparito
"хвать вчера утром, а медальона и нет" (Ф. Достоевский) — "Ieri mattina mi sono accorto che il medaglione non c'era più" (F. Dostoevskij)
Новый русско-итальянский словарь.
ХВАТЬ — ХВАТЬ, в знач. сказуемого (прост.). 1. Хватил (см. хватить в 1, 7, 8, 9 и 10 знач.). «Что силы есть хвать друга камнем в лоб!» Крылов. «Ермило, как рассердится, хвать сразу пять рублей!» Некрасов. 2. Хватился (см. хватиться во 2 знач.). « Вот,… … Толковый словарь Ушакова
хвать — См … Словарь синонимов
хвать — межд. в функц. сказ. Разг. 1. Выражает внезапность, неожиданность обнаружения или наступления чего л. Х., а книги нет. Х., а лето кончилось. 2. Употр. для обозначения быстрого действия (по зн. хватить, схватить, ударить). Х. за волосы. Х. за… … Энциклопедический словарь
хвать — 1 вигук незмінювана словникова одиниця розм. хвать 2 присудкове слово незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
Хвать — I предик. разг. 1. Обозначение быстрого хватательного движения как действия. 2. перен. О начале поисков при обнаружении исчезновения, пропажи кого либо или чего либо. II межд. разг. 1. Употребляется при обозначении, при передаче неожиданности или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хвать — I предик. разг. 1. Обозначение быстрого хватательного движения как действия. 2. перен. О начале поисков при обнаружении исчезновения, пропажи кого либо или чего либо. II межд. разг. 1. Употребляется при обозначении, при передаче неожиданности или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХВАТЬ — (разг.). 1. межд. Выражает неожиданность. Оглянуться не успел, х. уже зима! 2. в знач. сказ. Хватил, схватил, ударил. Х. за руку. Х. по спине! 3. в знач. сказ. Хватился 1. Х. нет ключа! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
хвать — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хвать — хвать, неизм … Русский орфографический словарь
хвать — хвать, глаг. междом. (от хват/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
хвать — междом. в знач. сказ. разг. 1. Употребляется по значению глагола хватить (в 1 и 6 знач.). Вот мужу подвели коня; Он холку хвать и в стремя ногу. Кричит жене: не жди меня! Пушкин, Граф Нулин. Вдруг что то шумно упало в воду: я хвать за пояс… … Малый академический словарь
